Prayer Duas

Pronunciation

Subhânekellâhumme ve bi hamdik ve tebârakesmuk ve teâlâ cedduk (ve celle senâuk*) ve lâ ilâhe ğayruk

Meaning

O Allah, You are free from imperfection. I always glorify and praise You. Blessed is Your name. Your existence is supreme over everything. There is no god but You. (The part 've celle senâuk' is only recited during the funeral prayers after 've teâlâ cedduk'.)

Pronunciation

Ettehiyyâtu lillâhi vessalevâtu vettayibât. Esselâmu aleyke eyyuhen-Nebiyyu ve rahmetullahi ve berakâtuhu. Esselâmu aleynâ ve alâ ibâdillâhis-Sâlihîn. Eşhedu en lâ ilâhe illallâh ve eşhedu enne Muhammeden abduhû ve Rasuluh.

Meaning

All greetings, acts of worship by the body, and acts of worship by wealth belong to Allah. O Prophet! May the peace, mercy, and blessings of Allah be upon you. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. I bear witness that there is no god but Allah. And I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

Pronunciation

Allâhumme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ salleyte alâ İbrahime ve alâ âli İbrahim. İnneke hamidun mecîd.

Meaning

O Allah! Bestow Your mercy upon Muhammad and the family of Muhammad; exalt his honor. Just as You bestowed Your mercy upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You alone are worthy of praise, You are the Owner of glory and honor.

Pronunciation

Allâhumme barik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed. Kemâ barekte alâ İbrahîme ve alâ âli İbrahim. İnneke hamidun mecîd.

Meaning

O Allah! Bestow blessings upon Muhammad and the family of Muhammad. Just as You bestowed blessings upon Ibrahim and the family of Ibrahim. Indeed, You alone are worthy of praise, You are the Owner of glory and honor.

Pronunciation

Rabbenâ âtina fid'dunyâ haseneten ve fil'âhirati haseneten ve kınâ azâbennâr.

Meaning

Our Lord! Grant us good and beauty in this world, and good and beauty in the Hereafter. And protect us from the punishment of the Fire.

Pronunciation

Rabbenâğfirlî ve li-vâlideyye ve lilMu'minine yevme yekûmu'l hisâb.

Meaning

Our Lord! Forgive me, my mother and father, and all the believers on the Day of Account (the day everyone will be brought to judgment).

Pronunciation

Allâhumme innâ nesteînuke ve nestağfiruke ve nestehdik. Ve nu'minu bike ve netûbu ileyk. Ve netevekkelu aleyke ve nusni aleykel-hayra kullehu neşkuruke ve lâ nekfuruke ve nahleu ve netruku men yefcuruk

Meaning

O Allah! We seek Your help, we ask for Your forgiveness, and we seek Your guidance to what pleases You. We believe in You, we repent to You. We trust in You. Knowing all the blessings You have given us, we praise You with good. We thank You. We do not deny any of Your blessings and we do not attribute them to anyone else. We forsake those who deny Your blessings and disobey You.

Pronunciation

Allâhumme iyyâke na'budu ve leke nusalli ve nescudu ve ileyke nes'a ve nahfidu nercû rahmeteke ve nahşâ azâbeke inne azâbeke bilkuffâri mulhık

Meaning

O Allah! We worship You alone. We pray only for You, we prostrate only to You. We hasten to You alone and strive to earn what brings us closer to You. We perform Your worship with joy. We wish for the continuation and increase of Your mercy. We fear Your punishment; indeed, Your punishment reaches the disbelievers and the faithless.